撰文：Rob Copeland, Maureen Farrell, Lauren Hirsch

編譯及整理：比推 BitpushNews

華爾街的億萬富豪們素來不習慣被排除在決策圈外。

但在美國總統特朗普無視他們取消關稅計劃的呼籲后，他們發現自己處於某種尷尬境地。這些金融大亨擔心，特朗普關稅政策可能會危及美國經濟。

隨着美國股市損失迅速擴大，企業巨頭們嘗試了各種方式——打電話、發社交媒體，甚至是一封嚴肅的股東信——試圖改變特朗普的想法。

就在特朗普宣布最新一輪全面關稅的第二天，包括摩根大通Jamie Dimon 在內的多家大銀行 CEO 通過華盛頓遊說團體安排，與商務部長 Howard Lutnick 舉行了私人會面。

但三位知情人士透露，Lutnick 並未被說服改變立場。

上周末，特朗普的主要捐款人嘗試了另一種策略，他們致電白宮幕僚長 Susie Wiles 和財政部長 Scott Bessent 進行遊說。據知情人士透露，這些努力同樣無果而終。

到了周一，對沖基金的億萬富豪們——其中許多人曾是特朗普第二任期的高調支持者——開始公開表達不滿。

「全球經濟正在因為糟糕的數學計算而下滑，」對沖基金經理 William A. Ackman 周一上午在 X 上發文稱，「總統的顧問們需要在 4 月 9 日前承認錯誤，在犯下大錯之前調整方向。」

其他人也紛紛加入，呼籲進行更有力的反駁舉措。

曾批評過特朗普的億萬富翁石油交易員 Andrew Hall 在 Instagram 上為 Ackman 敢於發聲點贊：「至少他願意改變立場，指出這種愚蠢行為。其他『金融巨頭』在哪裡？為什麼他們不說話了？」

確實有少數人在發聲，雖然方式更為委婉。摩根大通 CEO Dimon 周一上午在一封致投資者的信中談及此事，稱關稅可能會抑制消費者和投資者信心，阻礙經濟增長。Dimon 在特朗普當選后的幾天里曾對關稅政策有所肯定，這次雖然沒有警告會出現嚴重衰退，但表示動蕩「讓很多人開始考慮經濟衰退的可能性增加」。

投資巨頭貝萊德董事長 Laurence D. Fink 周一在紐約經濟俱樂部的午餐會上語氣更為直接，他警告說：「經濟正在我們眼前走弱。」

在首次就關稅問題公開發表評論時，Fink 還預測廣大消費者將感受到關稅帶來的痛苦，並以芭比娃娃為例說明商品價格可能上漲。「我交談過的大多數 CEO 都會說，我們現在可能已經處於衰退之中，」他告訴與會者。

這種情況讓那些曾經能夠影響兩任總統決策的金融家們感到震驚。尤其令人不安的是，在特朗普的第一個任期內，他經常將美股上漲作為成功的衡量標準。「我不確定華爾街能否改變總統的想法，」瑞銀美洲前董事長 Robert Wolf 說，「但希望他的捐款人和海湖莊園的朋友們能對這種錯誤做法直言不諱。」

周一上午曾有短暫一刻，華爾街似乎說動了特朗普。一則關於他計劃暫停關稅的報道導致股市從下跌劇烈震蕩轉為上漲。但在白宮否認該報道且特朗普重申對關稅的承諾后，標普 500 指數當天最終又下跌了 0.2%。該指數周一收盤時較 2 月中旬的峰值下跌近 18%，處於熊市邊緣。

圖源：紐約時報，數據截至美東時間 4 月 10 日 4:20PM

白宮發言人 Kush Desai 在一份聲明中表示：「特朗普政府與企業領袖、行業團體和普通美國人保持定期溝通，特別是在像互惠關稅行動這樣的重大政策決策上。」「但指導特朗普總統決策的唯一特殊利益，是美國人民的最大利益——比如解決長期貿易逆差造成的問題。」

這次拋售讓華爾街感到恐慌，一般來說，只有穩定的市場才意味着企業可以繼續進行交易，銀行可以在不用擔心違約的情況下向企業和消費者放貸。隨着美股以自 Covid 初期以來未見的速度下跌，華爾街高管們一直在仔細檢查他們的客戶和投資，尋找可能出現危機的早期跡象。

一位知情人士透露，一家大型投行正在研究是否需要在公布財報前，降低其對所謂投資級公司（通常被認為是安全投資）的數十億美元貸款的價值。銀行定於周五開始公布最新財報。

另一個熱議話題是貸款私募市場，該市場自 2008 年上一次重大金融危機以來迅速膨脹，通常涉及為高風險公司提供融資。私人貸款機構長期認為，他們的系統承受的任何壓力都將得到控制，但這些公司也從未面臨過如此大規模的收縮。

雖然華爾街大佬們的擔憂往往看似與普通人關心的話題無關，但金融高管們向特朗普提出的論點包括，他的貿易政策不僅威脅股市，還危及美國經濟。

2008 年的全球金融危機就是由一些複雜的抵押貸款債券價值下跌引發的，最終導致房地產市場崩潰，影響持續了多年。許多美國企業依賴於向那些威脅要實施報復性關稅的國家進行銷售。

最近幾天，當金融家們與特朗普政府官員交談時，得到的回應是白宮專註於製造業等已經轉移到海外的行業的就業迴流。特朗普政府官員表示，市場動蕩可能是實現長期變革所需的暫時性干擾。

一位在華爾街和特朗普政府官員之間充當中間人的知名高管表示，他已開始告訴同事和競爭對手，不要再試圖說服特朗普推遲關稅，而是要求為那些難以快速替代進口商品的行業逐個削減關稅。

已經有跡象表明華爾街已經受到了打擊。兩位知情人士透露，當一些上周與 Lutnick 會面的 CEO 三天後重新召開電話會議時，討論的重點不是說服特朗普，而是如何保護他們的銀行免受其決策的影響。

到了周二上午，就連 Ackman 也緩和了批評，他在另一篇 X 帖子中寫道，他支持特朗普利用關稅消除「不公平貿易行為」的計劃。Ackman 補充說：「但在不給時間達成協議的情況下這樣做會造成不必要的傷害。」